The answer depends on many things.
First, how much logic and appearance have "panel--with-chrome" and "panel--fullscreen" modifiers. And also on what kind this logic is.
If "panel--with-chrome" brings a lot of CSS properties and special JS functionality, I would toggle it in JavaScript when applying "panel--fullscreen".
It also depends on a JavaScript framework you use. In "i-bem.js" which we use at Yandex it's easy to react to appending a modifier:
But if the framework you use doesn't allow to express such a reaction handy, this answer won't work that great for you.
In the other case, when "panel--with-chrome" has not very much properties and doesn't bring any JavaScript logic to a page, I would redefine those CSS properties in "panel--fullscreen" class.
To sum up, there is no universal solution and strict rules to follow. You should decide yourself what will be useful in your case. The decision should depend on many things:
- if you expect your project to be maintained in the future, which solution will be easier to support?
- capabilities of the JavaScript framework you use
- performance stuff
Not in this particular case, but sometimes we measure speed of rendering for variants we are choosing from. - opinion of the other guys, if you work in team
- file structure of your project
We, here at Yandex, store CSS and JavaScript for a block in the same block folder. So, it is not a problem to share logic between CSS and JavaScript since they all are in one place.
But if you keep your JavaScript files separately, this can influence on how comfortable it is to support shared logic.
And so on...