<ContextMenu Name="MyContextMenu" Tag="{Binding PlacementTarget,RelativeSource={RelativeSource Self}}">
<MenuItem Header="Mount" Command="{Binding MyCustomCommand}" CommandParameter="{Binding Tag , ElementName= MyContextMenu}"/>
</ContextMenu>
This will give you the control on which you open this ContextMenu.I hope this will give you an idea.