Whenever I need to install OpenOffice headless on a server, I just install the Writer without the recommended packages:
sudo apt-get install --no-install-recommends openoffice.org-writer
It pulls in only the strict dependencies for it to run, which is ok on a server environment.