Your method should return string, but instead you try to return iterator from std::transform. Change it to this:
string LinkedListByName::toLower(string stringToConvert){
std::transform(stringToConvert.begin(), stringToConvert.end(), stringToConvert.begin(), ::tolower);
return stringToConvert;
}