Pulse have contacts with publishers. So (for some feeds) it gets images from them directly.
RSS image tag is usually image for whole feed. If you want to show pictures from feed items you'd look at enclosure, media:thumbnail and media:content tags. And for most feeds you need to get image from post content (looking for <img> tags, links to youtube/vimeo, etc.).