Android APIs are not simple jars that you can just update. The Android API a device has corresponds to the version of Android they have installed. In fact, they're the same thing (technically speaking. Name wise, API levels are meant for developers). There is a list of API level:Android version here.
In short, you cannot update the API level of a device without updating the version of Android on it.