Here is a query that will produce something similar to your example:
SELECT
ZonesOne.name
, RatesOne.weight
, RatesOne.rate as Table1Rate
, RatesTwo.Rate AS Table2Rate
FROM ZonesOne, RatesOne, RatesTwo
WHERE
RatesOne.zone = ZonesOne.zone
AND RatesOne.Weight = RatesTwo.weight
UNION ALL
SELECT
ZonesTwo.name
, RatesOne.weight
, RatesOne.rate as Table1Rate
, RatesTwo.Rate AS Table2Rate
FROM ZonesTwo, RatesOne, RatesTwo
WHERE
RatesOne.zone = ZonesTwo.zone
AND RatesOne.Weight = RatesTwo.weight
However, your Table 1 Rate
and Table 2 Rate
seem to be switched around. Also, your data from ZonesTwo
has two entries for "DBAA".