ASIO itself does not support DTLS but there is a GitHub library asio_dtls which has added support (work-in-progress) into ASIO.
It was submitted to be added into ASIO but the author of ASIO hasn't been accepting new features into ASIO for awhile, most likely because of his efforts to submit ASIO into the C++ standard is taking up all of his spare time.