I solved it like this:
The User can specify an additional variable -DSTATIC_LINKING=TRUE
. Then, the script looks like this. (Only the important parts for the static linking and compilation are shown!)
# determine, whether we want a static binary
SET(STATIC_LINKING FALSE CACHE BOOL "Build a static binary?")
# do we want static libraries?
# When STATIC_LINKING is TRUE, than cmake looks for libraries ending
# with .a. This is for linux only!
IF(STATIC_LINKING)
SET(CMAKE_FIND_LIBRARY_SUFFIXES ".a")
ENDIF(STATIC_LINKING)
# set -static, when STATIC_LINKING is TRUE and set LINK_SEARCH_END_STATIC
# to remove the additional -bdynamic from the linker line.
IF(STATIC_LINKING)
SET(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "-static")
SET_TARGET_PROPERTIES(surface PROPERTIES
LINK_SEARCH_END_STATIC 1)
ENDIF(STATIC_LINKING)