I created a new Xcode project, selected it's 'Credits.rtf' file and pasted in an image, built and ran it and the image auto-magicly showed up in my "About…" dialog.
Note: it changed the file extension to '.rtfd' and I got the following dialog (sheet):