This works:
<TextBox Text="{Binding Source={StaticResource myStatic},
Converter={StaticResource myConverter},
Mode=OneWay}" />
Note that you have to bind one way, because the binding requires a path attribute otherwise. This makes sense, as otherwise the binding would have to replace the whole resource...