The first url you copied cannot be used in a Smooth Streaming player, but the second one may be, if you have created a valid origin locator with a valid access policy.
Can you copy the code you have used to generate these URLs please ?
Hope this helps
Julien