The solution ended up being to use NSPasteboard on mac. https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSPasteboard_Class/Reference/Reference.html
I could not ever get Clipboard to return anything. Mono has wrappers around NSPasteboard so it ended up being pretty easy this way.