Yes, you can use the table cell property - we just added this in our last update.
For example:
x = [[6, 7, '', 2, 3, '', '', '', ''], ... ['', '', '', '', 6, 8, '', 3, 2]]
# the sudoku puzzle, written out row boy row
Cell("A1").table = x
Source: I'm one of the DataNitro developers.