I don't believe QLPreviewController supports the newer Microsoft formats (*.docx , *.xlsx). And especially they do not work with links to other documents.
If you wanted to accomplish something like this, sadly you are limited to using local HTML files shown in a web view instead.