Latex: vertikale Ausrichtung in einer Tabelle enthält eine Auflistung

Question

In LaTeX, ich bin mit dem listings Paket in einer Tabelle einig Code-Schnipsel anzuzeigen. Aber es scheint, dass, wenn dieses Paket verwenden, die vertikale Ausrichtung der Zellen zu verändern.

Hier ist ein Code:

\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern,textcomp}
\usepackage[frenchb]{babel}
\usepackage{listings}

\begin{document}
\begin{tabular}{ll}
\hline Méthode & Exemple d'utilisation\\
\hline isLetter()&
\begin{lstlisting}
QChar MyChar('x');
bool IsLetter = MyChar.isLetter();
// IsLetter vaut vrai
// bla bla bla
\end{lstlisting}\\
\hline
\end{tabular}
\end{document}

und hier ist das, was ich bekommen (man beachte die zentrierte vertikale Ausrichtung der ersten Spalte):

http://img820.imageshack.us/img820/8509/image4l.png .

Wenn ich mit dem listings Paket in der Tabelle zu vermeiden, die vertikale Ausrichtung unterschiedlich ist (zentrierte):

\begin{tabular}{lp{5cm}}
\hline Méthode & Exemple d'utilisation\\
\hline isLetter()&
QChar MyChar('x');
bool IsLetter = MyChar.isLetter();
// IsLetter vaut vrai
// bla bla bla
\\
\hline
\end{tabular}

http://img691.imageshack.us/img691/8585/image5gy.png .

Was ich möchte, ist etwas Code in der Tabelle setzen und hält die vertikale Ausrichtung nach oben für die Zellen.

Answer 1

Tells Latex es an der Spitze der Basislinie der Textzeile mit der Option boxpos auszurichten.

\begin{lstlisting}[boxpos=t]
QChar MyChar('x');
bool IsLetter = MyChar.isLetter();
// IsLetter vaut vrai
// bla bla bla
\end{lstlisting}

Das Problem tritt auch mit anderen Boxen

\parbox[t]{3cm}{Hello\\World\\Peace}
\parbox[t]{3cm}{Goodbye}

Wenn Sie die Positionsparameter t auslassen, wird es beide Boxen ausrichten zueinander zentriert.