I would recommend looking into querySelector and innerHTML, or look at a tutorial on jQuery
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element.querySelector https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/element.innerHTML
You would do something like this:
function _enabled() {
var adSpace = document.body.querySelector("css selector for target ad space");
var htmlContent = getAddBlockedContent();
adSpace.innerHTML = htmlContent;
}
function getAddBlockedContent() {
return "<img ..../>";
}