This can be easily done using series groups in rdlc charting. The chart data source should be structured like this.
Brand Month Value Honda Jan 10 Honda Feb 15 Honda Mar 20 Toyota Jan 20 Toyota Feb 21 Toyota Mar 22 Yamaha Jan 10 Yamaha Feb 11 Yamaha Mar 12
Add "Value" column as chart Values. Add "Month" column as chart Categories. Add "Brand" column as chartSeries Groups.