KVO is certainly a way to go.
On the other hand, you could also take advantage of the targeted action that gets fired off when you adjust the slider. Why not update the backing instance variable or property behind the second text label from the action that you're calling?