As it turned out it's pretty simple.
All I had to do is configure these both projects to share the same port on the local IIS:
So for the native JS/HTML (my second project) I use:
And the second project (WEB-API project):
That is it! Now the js can consume the Web-Api!