The renderCell function gives you the data object, so you can build the cell using any properties from the data.
var columns = [
{
label : ' ',
field : 'complexCell',
renderCell: function(object, value, node, options) {
domHtml.set(node, object[propA] + ' (' + object[propB] + ')');
}
},
...
];