I guess the $ operator is already used by mootools. To be jQuery safe use the following code
<script>
var myjQuery = jQuery.noConflict();
myjQuery(document).ready(function () {
myjQuery("[data-toggle='tooltip']").tooltip(); });
});
</script>