To get the map output bytes counter produced by the job, use
long outputBytes = job.getCounters().findCounter("org.apache.hadoop.mapred.Task$Counter", "MAP_OUTPUT_BYTES").getValue();
See http://lintool.github.io/Cloud9/docs/content/counters.html for more counter groups and names