This is actually a pretty straightforward situation for RSpec. The following will work, as an example:
describe "add_first_users_to_stream" do
it "should add ids to client" do
bulk_add_limit = 100
twitter_ids = (0..bulk_add_limit+rand(50)).collect { rand(4000) }
extras = twitter_ids[bulk_add_limit..-1]
client = double('client')
expect(client).to receive(:sitestream).with(twitter_ids[0...bulk_add_limit])
client_control = double('client_control')
expect(client).to receive(:control).exactly(extras.length).times.and_return(client_control)
expect(client_control).to receive(:add_user).exactly(extras.length).times.and_return {extras.shift}
add_first_users_to_stream(client, twitter_ids)
end
end