In eclipse:
DDMS perspective -> select emulator in devices tab -> File Explorer on the right hand side
Download to PC and revert the process on the other emulator.
Pushing via adb:
It seems that the eclipse tools does not support putting folders on to device.
pushing from adb commandline: adb root push com.my.foo /data/data/com.my.foo/