In the line:
<section name="ProcessConfiguration" type="Configuration.ProcessConfigurationSection, Configuration" />
The name 'Configuration' should refer to the DLL that you re building, please try checking this and correct if needed.
Also I think you may have a typo, in your code the type name is:
ProcessesConfigurationSection
(Note the Processes vs Process)