If you want to draw shapes based on JSON data, then just interpret the data using Delphi code and have Delphi to draw the shapes or create the controls.
However I think it is a better idea to create some dummy code and ask RemObject support.
See: http://www.remobjects.com/support/
You can write them an email with some source/pseudo code of what you're trying to do and see what they say.