The PR you linked did remove the deprecated method months ago, but version 2.2.1 of Formtastic (which is indeed the current stable version) was actually released over a year ago. You can see this by switching to the 2.2.1 tag in the GitHub repository and noting the last commit was on June 6th, 2012. To fully confirm, you can drill down to the file in question and see that the old code is still there.
If you're having issues with this method call, the CHANGELOG indicates there is a Release Candidate available for a newer version (RCs are generally stable but not quite considered "ready for primetime" yet). You could upgrade by manually specifying version 2.3.0.rc2
in your Gemfile.