I beleive that this is because :
[regex]::Escape("C:\Program Files\AdventNet\ME\OpManager\Reports")
gives
C:\\Program\ Files\\AdventNet\\ME\\OpManager\\Reports
The white space is escaped also, try :
Get-WmiObject -Class Win32_LogicalFileSecuritySetting -Filter "Path='C:\\Program Files\\AdventNet\\ME\\OpManager\\Reports'" -ComputerName $Computer