I believe I'm going to need to cull my path a bit. The following explicitly entered path solved the original problem.
set-location 'C:\Program Files (x86)\Windows Kits\8.1\bin\x64\' makecert -sky exchange -r -n "CN=myDevLaptop" -pe -a sha1 -len 2048 -ss My "myDevLap.cer"