On the menu css file add the following, or change the respective class declaration parameter to fit your needs. The positioning "top" is what defines the arrow position relative to the container element.
.gf-menu li.parent > .item:after {
top: 20%; /* this is the parameter that defines the arrow positioning */
}