HTTP/2.0 does not (AFAIK) exist yet - it's still a proposed standard. But it seems likely that it will use similar connection handling to SPDY.
SPDY doesn't concatenate them it multiplexes the requests across the same connection - from the network's point of view the effect is the same.
Yes, you don't need to merge the content files by hand, yes they will be cached independently.