Unless cocos2d-iphone gets an update to support asset catalogs: no.
FWIW not even Sprite Kit currently supports asset catalogs, though it's said to be on the roadmap.
Asset catalogs work on apps built for iOS 7, which means if you're still targeting iOS 6 or earlier you couldn't use them.