Try this
edit: added the separator :)
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
android:paddingLeft="3dp" >
<LinearLayout
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:orientation="vertical"
android:paddingLeft="3dp" >
<LinearLayout
android:id="@+id/row1"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal" >
<TextView
android:id="@+id/row1_column1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1" />
<TextView
android:id="@+id/row1_column2"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:id="@+id/row2"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal" >
<TextView
android:id="@+id/row2_column1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1" />
<TextView
android:id="@+id/row2_column2"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:id="@+id/row3"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal" >
<TextView
android:id="@+id/row3_column1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1" />
<TextView
android:id="@+id/row3_column2"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>
<View
android:id="@+id/separator"
android:layout_width="1dp"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_alignParentBottom="true"
android:layout_toEndOf="@id/rows"
android:background="@color/border_grey" />
<LinearLayout
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center"
android:orientation="vertical"
android:paddingLeft="3dp" >
<LinearLayout
android:id="@+id/checkBox_view"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:orientation="horizontal"
android:paddingLeft="3dp" >
<TextView
android:id="@+id/checkbox_text"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="cancelar?" />
<CheckBox
android:id="@+id/checkBox_state"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@android:drawable/checkbox_off_background"
android:focusable="false"
android:focusableInTouchMode="false" />
</LinearLayout>
</LinearLayout>