If I understood you correctly, you should be able to do something like this:
{
"query" : {
"match_all" : { }
},
"facets" : {
"info_node_facet" : {
"terms" : {
"script_field" : "_source.INFO_NODO.CODIGO + _source.INFO_NODO.ESTADO",
"size" : 10
}
}
}
}