Aah, you're right, there is a bug. The below patch fixes it for me. That being said, if you have issues with Buildroot, you should rather report them on the project mailing list, or on the project bug tracker. We do not necessarily look very often at Stack Overflow for bug reports.
From 9cf6971b5e787375d418c4e34c10a89603e3e6e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Date: Sat, 12 Oct 2013 12:10:13 +0200
Subject: [PATCH] package: fix 'local' site method for host packages
Using the 'local' site method works just fine for target
packages. However, for host packages, when HOST_<pkg>_SITE is
automatically defined by the package infrastructure to be equal to
<pkg>_SITE, when defining the <pkg>_OVERRIDE_SRCDIR, the $($(2)_SITE)
is empty, due to a missing additional dollar sign.
This patch ensures that the <pkg>_OVERRIDE_SRCDIR gets the correct
value, regardless of whether the HOST_<pkg>_SITE variable has been
defined by the package itself, or inferred by the package
infrastructure using the <pkg>_SITE value.
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Reported-by: http://stackoverflow.com/questions/19311747/buildroot-cant-use-local-site-method-for-custom-host-packages
---
package/pkg-generic.mk | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/package/pkg-generic.mk b/package/pkg-generic.mk
index a46457c..4bba4b5 100644
--- a/package/pkg-generic.mk
+++ b/package/pkg-generic.mk
@@ -281,7 +281,7 @@ endif
ifeq ($$($(2)_SITE_METHOD),local)
ifeq ($$($(2)_OVERRIDE_SRCDIR),)
-$(2)_OVERRIDE_SRCDIR = $($(2)_SITE)
+$(2)_OVERRIDE_SRCDIR = $$($(2)_SITE)
endif
endif
--
1.8.1.2