Ok, try like this:
def choices_for_request(self):
self.choices = self.choices.filter(cartao__user=self.request.user)
return super(TagAutocomplete, self).choices_for_request()
I apologize, there is an error in my documentation ... arggggg !
Thanks for your feedback !