Up to my knowledge, no there is no sync command support in StarCluster at this time.
You can still do it without StarCluster. Find your node public DNS (can be found in AWS EC2 console) and use the certificate your cluster uses.
Also, if you have any python skills, I think it would be fairly easy to develop a command that does it. You are welcome to do it and contribute it back!