MRTG configuration does not allow you to define a Target as a function of another Target (the Routers2 frontend does allow you to display multiple Targets on one graph, or totalled, but not as more complex functions).
Instead, you need to define a new Target that makes the function you want. Make sure to surround each token with spaces.
EG:
Target[foo]: 1:comm@rtr + 2:comm@rtr + 3:comm@rtr
Target[bar]: 2:comm@rtr + 3:comm@rtr
The MRTG manual is online here; you can see the definition of the more advanced Target syntax lower down.