Run configure as follows:
./configure --enable-static
Then run make
and you will see the static library ./lib/.libs/libiconv.a
To find this option, run ./configure --help
:
$ ./configure --help | grep static
--enable-static[=PKGS] build static libraries [default=no]