Finally it worked perfectly, for your information:
In HybridAuth config file, Yahoo configuration should be:
"Yahoo" => array (
"enabled" => true,
"keys" => array ("key" => "Your application key (Not application ID)",
"secret" => "Your application secret")
)