If you "Get Specific Version" you are changing your local workspace version to that of a previous version on the server. This does not affect the latest version on the server. (You could, of course, check out that path and check it in, which would affect the latest version on the server.)
If you "Roll Back" you are changing the server version. Depending on how you perform this action, you may not be changing your local workspace version. If you do a "Get Latest Version", you will sync up to that latest version.