This should work:
ElementHost host = new ElementHost();
InkCanvas ic = new InkCanvas();
host.Child = ic;
Controls.Add(host);
As mentioned in comments, one needs to add the WPF assemblies as reference (WindowsBase, PresentationCore, PresentationFramework).