npm install --save hoganjs-brunch
as any other plugin.
hoganjs-brunch introduces support of .hbs
files to compilation part of brunch. Your hbs files will be compiled to javascript.
There is also much more used plugin handlebars-brunch
which is mustache too, but more supported.