There is a module that lets you generate URLs for your ubercart to add products to the shopping cart.
https://drupal.org/project/uc_cartlinksbuilder
You can download the Drupal 6, or 7 dev version from that link and install it on your site. Once the user submits the form you can generate a link and redirect the user to the new URL.