This is a bug in iOS 7. Due to the upscaling of an iPhone app to iPad, Apple is accommodating for the resizing of some parts of the UI but not others.
There is no way to fix this as it is one of Apple's own controls.
I'd recommend trying this out in iOS 8 and seeing if it has been fixed.