You could try something like this :
server {
[...]
root /path/to/public/folder;
[...]
location / {
# Serve static files or forward to passenger
try_files $uri $uri.html @passenger
}
location @passenger {
passenger_enabled on;
...
}
}