Nope. The easiest solution that I can think of is to add a BAT (big-ass text) field to the entity and populate it with a comma-delimited list of GUIDs, then access that field in your Create plugin. You could even clear it out if you don't want that extra data in your system.
Edit after your edit:
General comment about your thinking process: you are probably overthinking it. :) Using a single field, you could pass in any kind of "command" using a json or xml formatted string. As I said above, in the pre-create plugin, after you have extracted this "argument" field, you can clear out that field in the Target entity image and that data will never be persisted to the database. Technically it achieves the exact result you want with the only side effect being one extra "argument" field that is always NULL in the database. Don't fight simplicity so hard! :)