After any modification of buffer data Configure() needs to be called on the affected node or any node on the path up to the root node. The only exception to that rule: if your code rests in the load event handler for the ILPanel, ILNumerics calls this for you automatically.
Obviously, your code is defined somewhere else - not in that handler. So you must follow the common rule and add ilPanel1.Scene.Configure() manually.