USB Drives get mounted to your device just like an SDCard does essentially*.
The mount path usually resides at:
/storage/usb0/
I have not used this on many devices other then my Droid running CyanogenMod, your device may very. You can smiply use a file manager to explore this path. The directories will still exist even if there is no mount path, so you will be able to determine the path.